Pedro Páramo.
Autor: Juan Rulfo.
Editorial:
Fondo de cultura económica.
Un cuarto de siglo bastó para situar a Pedro Páramo
como "la máxima expresión que ha logrado hasta ahora la novela mexicana",
y también para que alcanzara una difusión enorme dentro del mundo de habla castellana
y fuera de él, como lo muestran el gran número de traducciones a diversos idiomas que
de este libro se han hecho y el interés de la crítica expresado a través de multitud
de ensayos. Lo anterior resulta aún más sorprendente si se tiene en cuenta las características
peculiares de esta novela, que exige la colaboración constante de un lector en peligro
continuo de perderse en un mundo fantasmal.
Dentro de su brevedad -determinada
por el rigor y la concentración expresiva- Pedro Páramo sintetiza la mayor parte de
los temas que han interesado -y afligido- siempre a los mexicanos: ese misterio nacional
que el talento de Juan Rulfo ha sabido condensar por medio de los cotidianos habitantes
del medio rural del sur de Jalisco -de Comala en particular, región inscrita ya en
la mitología literaria universal-; sus personajes muertos que "evasivos, reticentes,
convierten en secreto el aire mismo, y se vuelven elocuentes como consecuencia de
callarse."
Opino que Pedro Páramo es, quizá, la mejor novela de las
letras mexicanas. Con tan sólo dos libros publicados Pedro Páramo y El Llano
en llamas, Juan Rulfo es uno de los escritores mexicanos más reconocidos.
Es una novela costumbrista ambientada en el México latifundista en la que Rulfo
desarrolla un estilo en el que el lector, de una a otra página o de uno a otro párrafo,
duda si está entre los vivos o entre los muertos; si está en el pasado o en el presente.
En esta página podrán conocer más sobre Juan Rulfo, sobre la fundación y los premios
literarios que llevan su nombre; así como de su fase como fotógrafo.
http://clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/juanrulfo
El
Espejo Enterrado.
Autor: Carlos Fuentes.
Editorial:
Fondo de cultura económica.
La vasta ecumene de los pueblos de habla hispana
ha sido, a lo largo de más de tres décadas, preocupación central en la obra novelística
y el pensamiento crítico de Carlos Fuentes. El Espejo Enterrado nos brinda un reflejo
que abarca 500 años a partir del primer viaje de Cristóbal Colón, en una de las empresas
intelectuales más significativas que ha producido este año (1992) tan pródigo en memorias
y querellas. Unas y otras son para Carlos Fuentes motivo de una reflexión histórica
tan rica en imaginación y poder de síntesis como en equilibrio analítico ante lo que
fue no sólo una conquista militar y espiritual, sino el nacimiento fechado y preciso
del mundo tal como hoy lo miramos. Por ello El Espejo Enterrado reúne así la leyenda
de los soles que cultivaron las civilizaciones prehispánicas, como las crónicas de
los soldados y sacerdotes españoles que encontraron un Nuevo Mundo. Carlos Fuentes
no se detiene en el largo siglo XVI y avanza hacia nuestros días, escribiendo sin
dejar de atender una y otra orillas del orbe hispánico. Gracias a El espejo enterrado
la historia de los pueblos hispanohablantes se torna una sola, mediante el complejo
poder de los espejos que Carlos Fuentes invoca en estas páginas inolvidables. Pensado
originalmente para la televisión anglosajona, El espejo enterrado, en esta edición
del FCE, se convierte en patrimonio de miles de lectores de América Latina y España,
quienes encontrarán no sólo su propio rostro sino la procesión de máscaras que han forjado
nuestra rica y múltiple identidad hispanoamericana.
No se puede decir algo
más preciso que el comentario de contraportada de éste libro. El Espejo Enterrado es
una obra que nos aclara quiénes somos los hispanohablantes, cuáles son nuestros orígenes,
en qué nos relacionamos, qué sentimos por la metrópoli, etc. Además del ensayo, Fuentes
es también un excelente novelista, algunas de sus títulos más célebres son: La región
más transparente, Aura, Las buenas conciencias, Gringo Viejo, etc.
En esta
página podrán leer una biografía y fragmentos de algunas de sus obras:
http://carlos-fuentes.tripod.com
Antología
de Juan José Arreola.
Compilador: Arturo Ojeda.
Editorial:
Oasis.
Otro de los autores mexicanos más representativos del siglo XX. Esta
antología reúne varios cuentos, que no por breves dejan de ser muy amenos. El estilo
Juan José Arreola, resulta, como dice Ojeda, un "realismo mágico".
Arreola hace gala de ingenio en sus cuentos, me da la impresión que sólo tenía que mirar
alrededor y tomar la primera cosa a la vista o simplemente utilizando la primera
palabra que leyera u oyera; para construir un cuento. Esta antología incluye cuentos
como el célebre El guardagujas de un absurdo simplemente delicioso; cuentos con asuntos
tan diversos como las leyendas de los cuervos, anuncios de "Platisex" (compañía
robótica-femenina) o "Baby HP" (reciclaje de energía infantil), pactos con
el diablo, romances en subastas de arte...
En el siguiente sitio web podrán
encontrar la biografía y algunos fragmentos de obras de Juan José Arreola:
http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/biblioteca/literatura/special/arreola/index.htm
Cosmos.
Un
punto azul pálido.
El cometa.
La conexión cósmica.
Autor: Carl
Sagan.
Editorial: Planeta.
Considero a Carl Sagan como
el mejor divulgador científico; su libro Cosmos y la serie televisiva del mismo título
se han convertido en verdaderos clásicos de la ciencia para todos. El autor tiene
una proverbial manera de explicar claramente los grandes temas científicos con sencillez
y amenidad; expone cuáles son los alcances y aplicaciones en nuestra vida cotidiana
del trabajo de los grandes científicos: Kepler, Maxwell, Newton, Darwin, Einstein...
Sagan sacude la mente del lector libro a libro, y capítulo a capítulo revelando las
maravillas del universo, a través de datos probados, de sus propias reflexiones y
teorías científicas, así como de las de otros escritores y científicos. La profesionalidad
de Sagan es tal, que aunque sus primeros libros como La Conexión Cósmica (escrito a
principios de los 70's), sólo requieren de actualización por los descubrimientos de
nuevos científicos y las nuevas tecnologías; difícilmente se encuentra algún comentario
o teoría que ahora resulte errado.
Podría decirse que hay tres preocupaciones
fundamentales de Sagan como científico: la investigación astronómica en beneficio de
la humanidad, la generalización (popularización) del conocimiento científico y, evitar
la auto destrucción de la especie humana por armas de destrucción masiva y/o la degradación
del medio ambiente. ¿Qué tiene que ver la astronomía con esto? Tan solo un ejemplo:
según los descubrimientos, Venus es un planeta similar en tamaño y distancia al sol
que la Tierra, sin embargo, su temperatura media es de 425 °C, su presión atmosférica
es 90 veces superior y el "aire" está compuesto de gases de ácido sulfúrico
y clorhídrico. A uno se le erizan los cabellos de pensar que el calentamiento global
está convirtiendo a la Tierra en un Venus lenta ¿pero inexorablemente? Y EU, con mucho,
el contaminador principal; se niega a firmar el Protocolo de Kyoto.
Cosmos
y su continuación actualizada Un punto azul pálido, son libros excelentemente ilustrados
con hermosas fotografías de los planetas explorados.
Personalmente dividiría
sus obras en tres grupos. Los escritos en el campo de su especialidad: la astronomía
a la que pertenecen estos cuatro título; los escritos en el campo general de la ciencias
y, con solamente uno escrito, la novela.
Como muestras de tan asombrosas ideas
expuestas en todos sus libros, mencionaré sucintamente algunas que más me impresionaron:
- Nosotros los humanos, así como el sistema solar y la Tierra, estamos formados
con "cenizas de estrellas" muertas en explosiones de supernova tal vez
al otro lado de la galaxia. Somos también pues, de alguna forma, extraterrestres...
-
Para viajar atrás en el tiempo, basta con tan sólo mirar al cielo en una noche estrellada...
-
El número de civilizaciones técnicas avanzadas en nuestra galaxia con las que podamos
hacer contacto, puede estimarse con una ecuación con factores mensurables con plausibilidad
científica; el resultado son, tan solo, de entre 1 a 10 posibles civilizaciones con
la tecnología necesaria para poder hacer contacto.
- Los cometas, cual maná, también
cooperaron en dotar a la antigua Tierra de las sustancias que originaron la vida...
-
Las lunas Titán y Europa tienen más probabilidades de albergar vida, aún sobre el favorito
Marte...
Comunicación con Inteligencias Extraterrestres.
Los dragones
del Edén.
El cerebro de Broca.
El mundo y sus demonios.
Miles de millones.
Autor:
Carl Sagan.
Editorial: Planeta.
En estos seis títulos,
Sagan hace un recorrido por el mundo de la ciencia en general: física, química, biología,
psicología, sociología, astronomía, etc. Miles de millones fue su último libro de divulgación
científica y su título se debe a una frase que erróneamente se le atribuye en su legendario
Cosmos. Parece que Sagan, ya con su salud quebrantada en Miles de millones así como
en El mundo y sus demonios más que ser sólo libros de divulgación científica son un llamado
para que la humanidad se despoje de sus lastres ancestrales de oscurantismo religioso,
racial, social y cultural; que sortee los peligros de charlatanerías que se disfrazan
de ciencia, que utilice el avance científico para su beneficio no para su destrucción,
para salvar al planeta de la degradación ambiental; que continúe la exploración espacial
y los esfuerzos por hacer contacto con alguna civilización extraterrestre. Imagino
que Carl Sagan hubiese dado mucho por vivir aún hoy que empieza la verdadera exploración
del planeta Marte.
Todos estos libros son excelentes, pero haría mención especial
a Sombras de antepasados olvidados y El mundo y sus demonios.
- De cierta
manera, cuando evolucionó el sexo (reproducción sexual), también se inventó la muerte.
Resulta curioso que en la mitología griega, Eros y Tánatos, dioses del amor y la muerte;
eran hermanos...
- La reproducción sexual pudo comenzar como una infección viral...
-
La probabilidad, de que los extraterrestres hayan evolucionado como "hombrecitos
verdes" es prácticamente de 0%
- Dentro de nuestra cabeza, cual Jekyl y Hyde;
hay un cerebro de reptil, otro de mamífero y un tercero, el "neocórtex" que
mantiene precariamente el orden entre los tres...
- Los escolares estadounidenses
son los más ignorantes de todo el mundo desarrollado...
- Los países con población
mayoritariamente católica son, casi todos, subdesarroldos...
El mono desnudo.
El zoo humano.
El hombre desnudo.
Autor: Desmond Morris.
Editorial:
Plaza & Janés.
Desmond Morris es uno de los primeros etólogos que aplicó
esta ciencia al comportamiento humano. En los dos primeros libros expone el variado
comportamiento humano en las diferentes regiones, culturas y razas; especialmente
a través del tiempo durante la evolución del mono al homo sapiens. Como en toda teoría
científica, Morris fundamenta con razones de peso y también especula (personalmente
creo que algunas veces exagera); sobre la evolución de nuestro comportamiento: de
los nómadas a los pobladores de ciudades, del instinto territorial, el uso de vestido,
del lenguaje y, donde a veces se aventura, en el comportamiento sexual y reproductivo.
En suma, ambos libros hablan sobre la añeja cuestión: ¿el ser humano es o no es un animal,
aunque un animal sumamente evolucionado?
El tercer libro se enfoca exclusivamente
al comportamiento del ser humano actual en todas las razas, culturas, edades, religiones,
etc. Con abundantes ilustraciones muestra cómo expresamos alegría, enojo tristeza;
cómo saludamos, cómo flirteamos, cómo vestimos, gestos universales y gestos particulares,
etc.
El Señor de los Anillos.
(La comunidad del Anillo, Las
dos torres, El retorno del Rey)
Autor: J. R. R. Tolkien.
Editorial:
Minotauro.
El Señor de los Anillos es sin duda una de las mejores obras de
literatura fantástica, a pesar de lo extenso de las tres partes, su lectura se va
como el agua; las historias de elfos, magos, trolls, etc. siempre resultan atractivas
pero Tolkien les imprime además un estilo y una imaginación que podría decir que desde
ahora la Tierra Media con la Comarca, Rohan, Gondor y Mordor; es ya un lugar en la
mitología universal. No hay que olvidar también el impulso que el director Peter Jackson
ha dado a la serie con la excelente versión cinematográfica; personalmente no conocía
a este autor hasta saber de las películas.
El Señor de los Anillos es una historia
que hay que leer y ver; el cinéfilo y el lector quedan complacidos. Sin la magia del
cine no podríamos asombrarnos de la fuerza de un troll, el aspecto y tamaño de un olifante,
la magnificencia de la ciudad de Minas Tirith, etc. Sin leer los libros no sabríamos
qué cosas cambiaron o faltaron en las películas: había alguien sobre quien el Anillo
Único no tenía poder, la trampa de los Túmulos, el enfrentamiento final entre Gandalf
y Saruman, la batalla por la Comarca...
Defensa Apasionada del Idioma Español.
Autor:
Álex Grijelmo.
Editorial: Taurus.
El lector encontrará
aquí una defensa. Nunca un ataque. El idioma español se ve rodeado ahora por los problemas
en la educación escolar de sus hablantes, y por la fuerza colonial del inglés, y por
la desidia de una gran parte de quienes tienen el poder político, informativo y económico
en los veintiún países que asumen esta lengua como propia. Nuestro idioma habrá de dar
-sólo si empezamos a ser conscientes de los peligros que lo acechan- con los resortes
adecuados para salir de esta situación que genera poco a poco un inmenso complejo
de inferioridad de todo el mundo hispano frente al poderoso hombre anglosajón. Pero
el progreso que aquí se plantea para la lengua española nunca deberá producirse a costa
del catalán, del euskera, el gallego, el bable, al altoaragonés, el quechua, el araucano,
el náhuatl, el maya o yucateco, el otomí, el aimara, el guaraní, el quiché, el chaquiquel,
el tarahumara... Ni siquiera a costa del inglés o del francés. Todas las lenguas atesoran
un genio interno que guarda las esencias de los pueblos que las hablan y las han
hablado; jamás una lengua se debe utilizar contra otra. Con cada palabra que desaparece
se pierde una idea creada por el ser humano.
Considero que es indispensable
que nosotros como hablantes del español leamos La seducción de las palabras y Defensa
apasionada del idioma español. En éste libro nos daremos cuenta que, a pesar de ser
el español una de las tres lenguas más habladas en el planeta, se está corrompiendo
y erosionando en gran parte por las agresiones del inglés, no sólo por su poderío económico
y mediático, sino también por nuestra sumisión consciente o inconsciente. Se corrompe
por que se está perdiendo el hábito de la lectura, hacemos calcos fonéticos y gramaticales,
porque la mayoría de los nuevos vocablos se deben al avance científico y tecnológico
en el que los países hispanohablantes están rezagados. ¿Estamos seguros de que cuando
utilizamos palabras como evento, ignorar, copia, nominado, doméstico, agresivo, etc.,
lo hacemos correctamente según su significado? ¿hablamos castellano o español; o por
qué no mexicano, argentino o colombiano? ¿por qué dejamos que los medios y la Academia
nos digan cómo hablar cuando debería ser lo contrario?... Estas son algunos ejemplos
de los temas que aborda Grijelmo en este interesante libro.![]()
La seducción
de las palabras.
Autor: Álex Grijelmo.
Editorial:
Taurus.
Las palabras son los embriones de las ideas. Según qué palabras utilicemos
así formaremos nuestro pensamiento. Por eso los vocablos que se emplean en la política,
la publicidad, la literatura, el amor... constituyen un elemento de poder, porque
moldean la mente de quien los recibe. Se establecen en ella y condicionan su forma
de sentir. Muchos intentan dominar esos mecanismos, conocedores de la seducción que
ejercen las palabras, para manipular el pensamiento ajeno.
Esta obra analiza con
innumerables ejemplos cómo se manipulan hoy en día los vocablos para alterar la percepción
que tenemos de la realidad, cómo se emplean su fuerza o su finura para engatusar a
los demás. Algunas de esas trampas estaban presentes, por ejemplo, en el lenguaje
de los nazis, y todavía sobreviven en los discursos que escuchamos ahora. Los ejemplos
mostrados permiten averiguar a su vez los mecanismos que se repiten en estas manipulaciones,
y también los vicios del lenguaje (casi siempre inconscientes) que tienden a ocultar
la presencia de la mujer en el mundo con una maniobra de seducción general.
Es
ésta una obra que relaciona disciplinas hasta ahora separadas: la psicolingüística y
la comunicación social. Y lo hace el autor con el lenguaje común, sin tecnicismos,
con ritmo y amenidad, ahondando en todos los trucos. Muchos están a la vista, y, sin
embargo, jamás reparamos en ellos. ]
En este libro, Grijelmo nos lleva a hacer
un recorrido por las manipulaciones del pensamiento, cuyo instrumento son las palabras.
En la seducción amorosa no es lo mismo decir "te quiero" que decir "te
amo", tan sólo unas cuantas letras significan un abismo de diferencia. En estos
tiempos de hacer lo "políticamente correcto", ¿llegaremos a hacer demasiado
rebuscado el lenguaje? Afro americano por negro, adulto en plenitud por anciano,
discapacitado ¿Y con qué les paga? Con una moneda falsa: con la seducción de las palabras";
uno no compra un coche de lujo para transportarse sino para ser libre, admirado,
elegante... El lenguaje político como mejor ejemplo de la seducción de las palabras:
ambigüedades: lo que se dice hoy; mañana significa lo contrario; las palabras grandilocuentes
o largas para maravillar a las masas, los eufemismos: ajuste por aumento, emergente
por subdesarrolado. El sexismo en el lenguaje ¿por qué decimos la juez en lugar de
la jueza? Perro o perra, callejero o callejera no tienen las mismas connotaciones.
![]()
El nombre de la Rosa.
Autor: Umberto Eco.
Editorial:
Lumen.
¿Quién podría imaginarse que hubiera un detective tan agudo como un Holmes
en la edad media? y más aún, ¿investigando asesinatos en un monasterio europeo? Esto
es lo que Umberto Eco recrea en El Nombre de la Rosa, novela hecha película con Sean
Connery como Guillermo de Baskerville el "fraile detective" Pienso que
en esta novela Eco expresa lo que acertadamente se le echa en cara a la Iglesia del
medioevo: el oscurantismo. Resulta curioso cómo es que entonces todo pensamiento nuevo
la Iglesia lo consideraba herético y al mismo tiempo, un monasterio era el encargado
de atesorar el conocimiento nuevo y antiguo tanto cristiano como hereje...![]()
El
péndulo de Foucault.
Autor: Umberto Eco.
Editorial:
Plaza & Janés.
Tres intelectuales que trabajan en una editorial de Milán
establecen contacto con autores interesados en las ciencia ocultas, las sociedades
secretas y las conjuras cósmicas. En un primer momento dicha relación se mantiene en
un plano estrictamente profesional, pero poco a poco van estrechándose lazos. Editores
y autores inventan juntos, por puro juego, un complejo "plan", urdido supuestamente
por los templarios siete siglos atrás. Pero alguien toma demasiado en serio el juego
y todos ellos se verán inmersos en una inquietante pesadilla. ]![]()
Los Borgia.
Autor:
Mario Puzzo.
Editorial: Planeta.
El autor de El Padrino
nos presenta una historia en la que baja bastante el tono negro de la leyenda de
los Borgia; especialmente en el caso de la hija de Alejandro VI, revelándonos una
Lucrecia más parecida a lo que los modernos historiadores consideran: una pobre mujer
falta de amor y utilizada como instrumento político del Papa. En suma, es una Lucrecia
muy alejada de la malvada envenenadora.![]()
Leonardo da Vinci: el primer científico
Autor:
Michael White
Editorial: Plaza & Janés.
Cualquier
biografía del gran maestro del Renacimiento nos hablará del artista creador de la enigmática
sonrisa de la Monna Lisa, de la contagiosa serenidad de La Virgen de las Rocas o
el iconoclasta Última Cena en su tiempo. Sin menospreciar esta faceta, el autor desea
revelarnos no al sólo al artista, sino al genio que en realidad fue un científico completo
que se servía del método científico: un Leonardo que hizo importantes estudios en ingeniería
civil y militar, diseño, anatomía, arquitectura, óptica, mecánica, astronomía, geología,
etc. Y claro, sin dejar de lado su vida personal, las carencias de su infancia, su
tiempo como aprendiz, el peregrinar por las ciudades estado italianas, la relación
con los mecenas como Ludovico Sforza, con Maquiavelo y César Borgia, la amistad con
Francisco I, con los otros dos maestros del Renacimiento: Miguel Ángel y Rafael; el
primero lo odiaba porque lo envidiaba y el segundo lo admiraba. En suma, nos damos
cuenta que Leonardo nació en el siglo equivocado.
Cuentos completos I y
II.
Autor: Isaac Asimov.
Editorial: Ediciones
B.
Isaac Asimov es uno de los grandes escritores del género ciencia ficción;
o como bien fundamentado decía Carl Sagan, lo correcto es llamarla "ficción científica".
Asimov era además un reconocido divulgador científico que prefería hacerlo a través de
ensayos breves (en los cuales, por cierto, la modestia no era su fuerte). Son famosas
sus series de novelas de La Fundación o Yo robot, pero esta colección de sus mejores
cuentos en dos tomos es muy recomendable. Es notorio cómo Asimov elabora sus narraciones
casi siempre apegado a la plausibilidad científica, no se puede decir que algo en
sus historias lo haya sacado de la manga o creado por puro capricho imaginativo como,
por ejemplo, podíamos ver en Star Trek.
En esta colección se incluyen verdaderos
clásicos como Anochecer (considerado el mejor cuento de ciencia ficción por los escritores
estadounidenses en el género), La última pregunta (el favorito de Asimov), El hombre
bicentenario (llevado al cine), etc. Difícilmente en esta colección se puede encontrar
algún cuento que al lector no le haga imaginar maravillas del mundo futuro.
Contacto.
Autor:
Carl Sagan.
Editorial: Planeta.
Esta es la única novela
de Carl Sagan, también llevada a la pantalla del cine. A pesar de la calidad histriónica
de Jodie Foster, la versión cinematográfica tergiversó pésimamente el espíritu mundial
de esta novela; pues Sagan, en todos sus libros siempre consideraba los logros científicos
como logros de la humanidad y no logros de una determinada raza, cultura o país. En
su novela el contacto lo hacía la humanidad, no sólo los Estados Unidos.
Sin embargo,
Contacto, con las limitaciones que pudiera tener Sagan en este género, es una novela
excelente; donde el lector familiarizado con su obra, encontrará (también en la película)
numerosas referencias a sus ideas y teorías científicas, especialmente de Cosmos: los
números primos como señal extraterrestre para decir "hola", el diseño de la
nave con resabios keplerianos, la vista de un "amanecer" en un planeta
orbitando la galaxia, cuál sería la primera pregunta a formular ante los extraterrestres...![]()
Duna.
Autor:
Frank Herbert.
Editorial: Plaza & Janés.
Otra
novela clásica de la ciencia ficción también llevada al cine y la televisión. ¿Habrá en
el futuro, un "Imperio Galáctico", una sustancia codiciada en todos los
planetas, y que sólo uno en todo el universo la posea? Este es el tema de Duna; sería
de cualquier manera largo hacer una sinopsis de este libro, sólo diré que su lectura
en verdad provoca sed...
Un Mundo Feliz.
Autor: Adouls
Huxley.
Editorial: Tomo dos.
Adolus Huxley, nieto del célebre
naturalista Thomas Huxley crea una de las novelas más representativas del género de
ciencia ficción. El mundo feliz de Huxley es un futuro donde la humanidad es fabricada
es serie con un "diseño" específico desde los idiotas creados para realizar
tareas monótonas como autómatas, hasta los "alfas" los más inteligentes y
físicamente perfectos que detentaban el poder. Todos son "felices" con la
vida que llevan, pues para ello han sido creados y programados. El problema son los
reductos de humanos que acostumbran a reproducirse de la manera antigua, con toda
la carga de taras genéticas que pueden surgir al dejar a la naturaleza actuar por
su cuenta; estos humanos se les considera salvajes e inútiles para encajar en cualquier
nivel social del mundo feliz, en especial cuando son tan perfectos como los alfas...
Un mundo feliz tiene ahora un atractivo extra como una posible forma en que evolucione
la sociedad humana toda vez que ya hay plantas y animales transgénicos, se ha decodificado
el genoma humano, se han logrado las primeras clonaciones en animales y las pretendidas
primeras clonaciones en humanos. La película Gattaca, aunque no es igual, es muy similar
en el planteamiento que Huxley expone en Un mundo feliz.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()