Incluso la fecha de su real declaración de ciudad hay controversia, unos dicen
fue en 1543, otros que en 1546. Este es el texto de la Real Cédula de Carlos
V en que otorga a la ciudad de San Salvador el título de ciudad:
"Don
Carlos, por la divina clemencia, Emperador siempre augusto, Rey de Alemania:
Doña Juana su madre y el mismo don Carlos, por la misma gracia Reyes de
Castilla, de León, de Aragón, de las dos Cicilias, de Jerusalem, de Navarra, de
Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mayorca, de Sevilla, de Cerdeña,
de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de Algecira, de
Gibraltar, de las islas Canarias, de las Indias, islas y tierra firme del Mar
Océano: Condes de Flandes, e del Tirol- Por tanto: Somos informados que en la
provincia de Cuscatlán, hay un Pueblo que llaman Villa de San Salvador, el cual
diz que está en sitio y tierra fértil y abundansa, y hoy acude mucha gente
Spañoles e Indios comarcanos y decat modo esto tenemos voluntad que dicho pueblo
se ennoblesca y otros pobladores se animen a ir a vivir a él, y porque de hoy
nos lo suplicaron por suxte al de Oliveros y Hernand Mendez de Soto Mayor, es
nuestra merced y mandamos que agora e de aquí adelante se llame e intitule
Cibdad e que goze de las preeminencias e inmunidades que puede y debe gozar por
Cibdad y encargamos al Illmo. Príncipe don Felipe nuestro muy caro y muy amado
nieto e hijo, e mandamos a los Infantes, Duques, Prelados, Marqueses, Condes,
Ricos Omes, Maestros de las Ordenes Povres, Comendadores, y Sub-Comendadores,
Alcaides de los Castillos y Casas fuertes y llanas, y a los de Nuestro Consejo,
Presidentes e Oidores de nuestras audiencias e a los de nuestra casa e Corte
Real Cancillería, Alcaldes e Alguaciles, veinte e cuatro Regidores, Caballeros,
Escuderos, Oficiales e omes buenos de todas las Cibdades, villas y lugares asisi
de estos mis Reinos e Señoríos como de las nuestras indias, Islas y tierra firme
e Mar Océano, que guarden e cumplan e hagan guardar e cumplir, lo en esta
nuestra cédula contenido, y contra el tenor y forma de ello no vayan ni pasen ni
consientan ir ni pasar en manera alguna, so pena de la nuestra merced e de
veinte mil maravedis para la nuestra Camara."
"Dado en la Cibdad de
Guadalajara a los 27 días del mes de septiembre de l546."
"Yo el
Rey."
yo Juan de Camaras, secretario de sus Cesares y Catolicas
Majestades, lo prevengo por mandato de su Alteza."
El ingeniero,
doctor, e historiador Santiago Barberena (de orígen guatemalteco) asegura haber tenido en sus manos oficiales
transcripciones en donde la fecha correcta es 1543. Sin embargo, otros
historiadores salvadoreños y la transcripción oficial gubernamental dan por
hecho que fue 1546; si se me diera a escoger yo sigo al historiador e
investigador y rechazo la versión oficial.
¿Pero Adónde se Localizó la
Nueva Ciudad de San Salvador?
Mi padre, mi más fidedigna fuente
histórica, siempre sostuvo haber leído crónicas de la época que dicen fue a orillas del
Río Acelhuate. La mayoría de las nuevas ciudades, después de la conquista y
en toda América, buscaban fuentes acuíferas en sus planes de asentamientos
humanos, ya sea a orillas de un lago o río; era vital que el abastecimiento de
agua fuera lo más accesible y abundante posible. El río Acelhuate, en 1543, no
era ni la sombra del torrente sucio y pestilente que hoy serpentea embovedado en
el sótano de la moderna San Salvador. El cronista Juan López de Velasco escribió
sobre el río Acelhuate en 1576:
"En los arrabales de la ciudad, dicen,
salen tres ojos muy grandes de agua caliente, muy buena e clara e sin ningún mal
sabor, y que es sacándola se enfría y bebe; en su nacimiento es algo cálida
aunque se puede sufrir, y como va corriendo, se va resfriando; no creo que en el
mundo puede haber mejor disposición para baños que en las dichas
fuentes".
Parece que el río Acelhuate encantó a los extranjeros de
hace 500 años, hoy los espanta por lo sucio y maloliente que, embovedándolo, los
gobiernos pasados y actuales han sido negligentes en su cuido y tratan de
taparle el ojo al macho sepultándolo.
Del cerro de San Jacinto, lo que
hoy se conoce como "el coro", nacen pequeños arroyuelos termales y otros
brotan de lo que otrora fue "Lomas de Candelaria", estos confluyen para
formar el río Acelhuate... y a eso creo se refiere el cronista.
¡Así la
hoy cloaca de San Salvador fue, en 1543, su madre progenitora!.
Pero el
Historiador Barberena opina que San Salvador "... desde un principio se ha de
haber formado el plano de la ciudad, y el núcleo primitivo de ella a de haber
correspondido a la situación de su centro en el precioso Parque Dueñas..." (hoy
parque Libertad)
Y después de La Conquista extranjera... llega La
Colonización extranjera...
